286. Conditions d’utilisation: L’utilisation d’un véhicule tout terrain n’est permise qu’aux conditions suivantes:1° le véhicule est monté sur au moins 4 roues;
2° il est muni d’un extincteur portatif de type ABC homologué Underwriters’ Laboratories of Canada (ULC), si le travail comporte des risques d’incendie;
3° il est muni d’un fanion jaune d’une surface d’au moins 0,05 m2 et placé à au moins 1,5 du sol, si le véhicule est utilisé dans les cours;
4° les travailleurs ont été formés et informés relativement aux dangers spécifiques reliés à l’utilisation de ce type de véhicule;
5° le port des équipements de protection individuels suivants est obligatoire pour le conducteur:a) un casque protecteur pour motocycliste et motoneigiste conforme au Règlement sur les casques protecteurs (chapitre C-24.2, r. 6);
b) des lunettes de protection ou une visière conçue pour être ajoutée au casque protecteur;
c) des gants souples qui assurent une bonne adhérence aux poignées et aux commandes du véhicule;
6° le port des équipements de protection individuels prévus aux sous-paragraphes a et b du paragraphe 5 est également obligatoire pour tout passager.